Hebrew Language Versions
MHB כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהֹוִה H3069 יַעַן H3282 ADV הִשָּׁפֵךְ H8210 נְחֻשְׁתֵּךְ H5178 וַתִּגָּלֶה H1540 עֶרְוָתֵךְ H6172 בְּתַזְנוּתַיִךְ H8457 עַל H5921 PREP ־ CPUN מְאַהֲבָיִךְ H157 וְעַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN גִּלּוּלֵי H1544 תוֹעֲבוֹתַיִךְ H8441 וְכִדְמֵי H1818 בָנַיִךְ H1121 אֲשֶׁר H834 RPRO נָתַתְּ H5414 לָהֶֽם CPUN ׃ EPUN
BHS כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה יַעַן הִשָּׁפֵךְ נְחֻשְׁתֵּךְ וַתִּגָּלֶה עֶרְוָתֵךְ בְּתַזְנוּתַיִךְ עַל־מְאַהֲבָיִךְ וְעַל כָּל־גִּלּוּלֵי תוֹעֲבוֹתַיִךְ וְכִדְמֵי בָנַיִךְ אֲשֶׁר נָתַתְּ לָהֶם ׃
ALEP לו כה אמר אדני יהוה יען השפך נחשתך ותגלה ערותך בתזנותיך על מאהביך ועל כל גלולי תועבותיך וכדמי בניך אשר נתת להם
WLC כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה יַעַן הִשָּׁפֵךְ נְחֻשְׁתֵּךְ וַתִּגָּלֶה עֶרְוָתֵךְ בְּתַזְנוּתַיִךְ עַל־מְאַהֲבָיִךְ וְעַל כָּל־גִּלּוּלֵי תֹועֲבֹותַיִךְ וְכִדְמֵי בָנַיִךְ אֲשֶׁר נָתַתְּ לָהֶם׃