Hebrew Language Versions
MHB וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS אִישָׁהּ H376 וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS אַחֲרֶיהָ H310 לְדַבֵּר H1696 עַל H5921 PREP ־ CPUN לִבָּהּ H3820 להשיבו H7725 וְנַעֲרוֹ H5288 עִמּוֹ H5973 PREP-3MS וְצֶמֶד H6776 חֲמֹרִים H2543 וַתְּבִיאֵהוּ H935 בֵּית H1004 CMS אָבִיהָ H1 וַיִּרְאֵהוּ H7200 אֲבִי H1 CMS-1MS הַֽנַּעֲרָה H5291 וַיִּשְׂמַח H8055 W-VQY3MS לִקְרָאתֽוֹ H7125 ׃ EPUN
BHS וַיָּקָם אִישָׁהּ וַיֵּלֶךְ אַחֲרֶיהָ לְדַבֵּר עַל־לִבָּהּ לַהֲשִׁיבוֹ וְנַעֲרוֹ עִמּוֹ וְצֶמֶד חֲמֹרִים וַתְּבִיאֵהוּ בֵּית אָבִיהָ וַיִּרְאֵהוּ אֲבִי הַנַּעֲרָה וַיִּשְׂמַח לִקְרָאתוֹ ׃
ALEP ג ויקם אישה וילך אחריה לדבר על לבה להשיבו (להשיבה) ונערו עמו וצמד חמרים ותביאהו בית אביה ויראהו אבי הנערה וישמח לקראתו
WLC וַיָּקָם אִישָׁהּ וַיֵּלֶךְ אַחֲרֶיהָ לְדַבֵּר עַל־לִבָּהּ לַהֲשִׁיבֹו כ (לַהֲשִׁיבָהּ ק) וְנַעֲרֹו עִמֹּו וְצֶמֶד חֲמֹרִים וַתְּבִיאֵהוּ בֵּית אָבִיהָ וַיִּרְאֵהוּ אֲבִי הַנַּעֲרָה וַיִּשְׂמַח לִקְרָאתֹו׃