Hebrew Language Versions
MHB וַתִּרְאַנִי H7200 הָֽאָתוֹן H860 וַתֵּט H5186 לְפָנַי H6440 L-CMP זֶה H2088 DPRO שָׁלֹשׁ H7969 MFS רְגָלִים H7272 אוּלַי H194 ADV נָטְתָה H5186 מִפָּנַי H6440 M-CMP-1MS כִּי H3588 CONJ עַתָּה H6258 ADV גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אֹתְכָה H853 הָרַגְתִּי H2026 VQQ1MS וְאוֹתָהּ H853 הֶחֱיֵֽיתִי H2421 ׃ EPUN
BHS וַתִּרְאַנִי הָאָתוֹן וַתֵּט לְפָנַי זֶה שָׁלֹשׁ רְגָלִים אוּלַי נָטְתָה מִפָּנַי כִּי עַתָּה גַּם־אֹתְכָה הָרַגְתִּי וְאוֹתָהּ הֶחֱיֵיתִי ׃
ALEP לג ותראני האתון ותט לפני זה שלש רגלים אולי נטתה מפני כי עתה גם אתכה הרגתי ואותה החייתי
WLC וַתִּרְאַנִי הָאָתֹון וַתֵּט לְפָנַי זֶה שָׁלֹשׁ רְגָלִים אוּלַי נָטְתָה מִפָּנַי כִּי עַתָּה גַּם־אֹתְכָה הָרַגְתִּי וְאֹותָהּ הֶחֱיֵיתִי׃