Hebrew Language Versions
MHB קוּמִי H6965 וָדוֹשִׁי H1758 בַת H1323 ־ CPUN צִיּוֹן H6726 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN קַרְנֵךְ H7161 אָשִׂים H7760 VQY1MS בַּרְזֶל H1270 NMS וּפַרְסֹתַיִךְ H6541 אָשִׂים H7760 VQY1MS נְחוּשָׁה H5154 NFS וַהֲדִקּוֹת H1854 עַמִּים H5971 NMP רַבִּים H7227 AMP וְהַחֲרַמְתִּי H2763 לַֽיהוָה H3068 L-EDS בִּצְעָם H1214 וְחֵילָם H2428 לַאֲדוֹן H113 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN
BHS קוּמִי וָדוֹשִׁי בַת־צִיּוֹן כִּי־קַרְנֵךְ אָשִׂים בַּרְזֶל וּפַרְסֹתַיִךְ אָשִׂים נְחוּשָׁה וַהֲדִקּוֹת עַמִּים רַבִּים וְהַחֲרַמְתִּי לַיהוָה בִּצְעָם וְחֵילָם לַאֲדוֹן כָּל־הָאָרֶץ ׃
ALEP יג קומי ודושי בת ציון כי קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל הארץ ( ) יד עתה תתגדדי בת גדוד מצור שם עלינו בשבט יכו על הלחי את שפט ישראל {ס}
WLC קוּמִי וָדֹושִׁי בַת־צִיֹּון כִּי־קַרְנֵךְ אָשִׂים בַּרְזֶל וּפַרְסֹתַיִךְ אָשִׂים נְחוּשָׁה וַהֲדִקֹּות עַמִּים רַבִּים וְהַחֲרַמְתִּי לַיהוָה בִּצְעָם וְחֵילָם לַאֲדֹון כָּל־הָאָרֶץ׃