Hebrew Language Versions
MHB וַיֵּלְכוּ H1980 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 הַגִּלְגָּל H1537 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלָיו H413 PREP-3MS וְאֶל H413 PREP ־ CPUN אִישׁ H376 NMS יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS רְחוֹקָה H7350 בָּאנוּ H935 וְעַתָּה H6258 W-ADV כִּרְתוּ H3772 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP בְרִֽית H1285 ׃ EPUN
BHS וַיֵּלְכוּ אֶל־יְהוֹשֻׁעַ אֶל־הַמַּחֲנֶה הַגִּלְגָּל וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו וְאֶל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה בָּאנוּ וְעַתָּה כִּרְתוּ־לָנוּ בְרִית ׃
ALEP ו וילכו אל יהושע אל המחנה הגלגל ויאמרו אליו ואל איש ישראל מארץ רחוקה באנו ועתה כרתו לנו ברית
WLC וַיֵּלְכוּ אֶל־יְהֹושֻׁעַ אֶל־הַמַּחֲנֶה הַגִּלְגָּל וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו וְאֶל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ רְחֹוקָה בָּאנוּ וְעַתָּה כִּרְתוּ־לָנוּ בְרִית׃