Hebrew Language Versions
MHB וְאֵלֶּה H428 W-PMP נֹאדוֹת H4997 הַיַּיִן H3196 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO מִלֵּאנוּ H4390 חֲדָשִׁים H2319 AMP וְהִנֵּה H2009 IJEC הִתְבַּקָּעוּ H1234 וְאֵלֶּה H428 W-PMP שַׂלְמוֹתֵינוּ H8008 וּנְעָלֵינוּ H5275 בָּלוּ H1086 מֵרֹב H7230 M-NMS הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN
BHS וְאֵלֶּה נֹאדוֹת הַיַּיִן אֲשֶׁר מִלֵּאנוּ חֲדָשִׁים וְהִנֵּה הִתְבַּקָּעוּ וְאֵלֶּה שַׂלְמוֹתֵינוּ וּנְעָלֵינוּ בָּלוּ מֵרֹב הַדֶּרֶךְ מְאֹד ׃
ALEP יג ואלה נאדות היין אשר מלאנו חדשים והנה התבקעו ואלה שלמותינו ונעלינו בלו מרב הדרך מאד
WLC וְאֵלֶּה נֹאדֹות הַיַּיִן אֲשֶׁר מִלֵּאנוּ חֲדָשִׁים וְהִנֵּה הִתְבַּקָּעוּ וְאֵלֶּה שַׂלְמֹותֵינוּ וּנְעָלֵינוּ בָּלוּ מֵרֹב הַדֶּרֶךְ מְאֹד׃