Hebrew Language Versions
MHB וַיַּעַמְדוּ H5975 הַמַּיִם H4325 D-CMS הַיֹּרְדִים H3381 מִלְמַעְלָה H4605 ML-ADV-3FS קָמוּ H6965 VQQ3MP נֵד H5067 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS הַרְחֵק H7368 מְאֹד H3966 ADV באדם H121 הָעִיר H5892 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO מִצַּד H6654 צָֽרְתָן H6891 וְהַיֹּרְדִים H3381 עַל H5921 PREP יָם H3220 NMS הָעֲרָבָה H6160 יָם H3220 NMS ־ CPUN הַמֶּלַח H4417 תַּמּוּ H8552 VQQ3MP נִכְרָתוּ H3772 וְהָעָם H5971 עָבְרוּ H5674 VQQ3MP נֶגֶד H5048 יְרִיחֽוֹ H3405 ׃ EPUN
BHS וַיַּעַמְדוּ הַמַּיִם הַיֹּרְדִים מִלְמַעְלָה קָמוּ נֵד־אֶחָד הַרְחֵק מְאֹד בָאָדָם הָעִיר אֲשֶׁר מִצַּד צָרְתָן וְהַיֹּרְדִים עַל יָם הָעֲרָבָה יָם־הַמֶּלַח תַּמּוּ נִכְרָתוּ וְהָעָם עָבְרוּ נֶגֶד יְרִיחוֹ ׃
ALEP טז ויעמדו המים הירדים מלמעלה קמו נד אחד הרחק מאד באדם (מאדם) העיר אשר מצד צרתן והירדים על ים הערבה ים המלח תמו נכרתו והעם עברו נגד יריחו
WLC וַיַּעַמְדוּ הַמַּיִם הַיֹּרְדִים מִלְמַעְלָה קָמוּ נֵד־אֶחָד הַרְחֵק מְאֹד בָאָדָם כ (מֵאָדָם ק) הָעִיר אֲשֶׁר מִצַּד צָרְתָן וְהַיֹּרְדִים עַל יָם הָעֲרָבָה יָם־הַמֶּלַח תַּמּוּ נִכְרָתוּ וְהָעָם עָבְרוּ נֶגֶד יְרִיחֹו׃