Hebrew Language Versions
MHB וַיִּשְׂאוּ H5375 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN עֵינֵיהֶם H5869 CMD-3MP מֵרָחוֹק H7350 M-AMS וְלֹא H3808 W-NPAR הִכִּירֻהוּ H5234 VHQ3MP-3MS וַיִּשְׂאוּ H5375 W-VQY3MP קוֹלָם H6963 CMS-3MP וַיִּבְכּוּ H1058 W-VQY3MP וַֽיִּקְרְעוּ H7167 W-VQY3MP אִישׁ H376 NMS מְעִלוֹ H4598 CMS-3MS וַיִּזְרְקוּ H2236 W-VQY3MP עָפָר H6083 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN רָאשֵׁיהֶם H7218 CMP-3MP הַשָּׁמָֽיְמָה H8064 D-NMP-3FS ׃ EPUN
BHS וַיִּשְׂאוּ אֶת־עֵינֵיהֶם מֵרָחוֹק וְלֹא הִכִּירֻהוּ וַיִּשְׂאוּ קוֹלָם וַיִּבְכּוּ וַיִּקְרְעוּ אִישׁ מְעִלוֹ וַיִּזְרְקוּ עָפָר עַל־רָאשֵׁיהֶם הַשָּׁמָיְמָה ׃
ALEP יב וישאו את עיניהם מרחוק ולא הכירהו וישאו קולם ויבכו ויקרעו איש מעלו ויזרקו עפר על ראשיהם השמימה
WLC וַיִּשְׂאוּ אֶת־עֵינֵיהֶם מֵרָחֹוק וְלֹא הִכִּירֻהוּ וַיִּשְׂאוּ קֹולָם וַיִּבְכּוּ וַיִּקְרְעוּ אִישׁ מְעִלֹו וַיִּזְרְקוּ עָפָר עַל־רָאשֵׁיהֶם הַשָּׁמָיְמָה׃