Hebrew Language Versions
MHB שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS הַחֲרֵדִים H2730 אֶל H413 PREP ־ CPUN דְּבָרוֹ H1697 אָמְרוּ H559 VQQ3MP אֲחֵיכֶם H251 שֹׂנְאֵיכֶם H8130 מְנַדֵּיכֶם H5077 לְמַעַן H4616 L-CONJ שְׁמִי H8034 יִכְבַּד H3513 יְהוָה H3068 EDS וְנִרְאֶה H7200 בְשִׂמְחַתְכֶם H8057 וְהֵם H1992 W-PPRO-3MP יֵבֹֽשׁוּ H954 ׃ EPUN
BHS שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה הַחֲרֵדִים אֶל־דְּבָרוֹ אָמְרוּ אֲחֵיכֶם שֹׂנְאֵיכֶם מְנַדֵּיכֶם לְמַעַן שְׁמִי יִכְבַּד יְהוָה וְנִרְאֶה בְשִׂמְחַתְכֶם וְהֵם יֵבֹשׁוּ ׃
ALEP ה שמעו דבר יהוה החרדים אל דברו אמרו אחיכם שנאיכם מנדיכם למען שמי יכבד יהוה--ונראה בשמחתכם והם יבשו
WLC שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה הַחֲרֵדִים אֶל־דְּבָרֹו אָמְרוּ אֲחֵיכֶם שֹׂנְאֵיכֶם מְנַדֵּיכֶם לְמַעַן שְׁמִי יִכְבַּד יְהוָה וְנִרְאֶה בְשִׂמְחַתְכֶם וְהֵם יֵבֹשׁוּ׃