Hebrew Language Versions
MHB וְשַׂמְתִּי H7760 W-VQQ1MS בָהֶם CPUN אוֹת H226 NMS וְשִׁלַּחְתִּי H7971 מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS ׀ CPUN פְּלֵיטִים H6412 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP תַּרְשִׁישׁ H8659 פּוּל H6322 וְלוּד H3865 W-EMS מֹשְׁכֵי H4900 קֶשֶׁת H7198 CFS תֻּבַל H8422 וְיָוָן H3120 W-EMS הָאִיִּים H339 הָרְחֹקִים H7350 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN שָׁמְעוּ H8085 VQQ3MP אֶת H853 PART ־ CPUN שִׁמְעִי H8088 וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN רָאוּ H7200 VQQ3MP אֶת H853 PART ־ CPUN כְּבוֹדִי H3519 CMS-1MS וְהִגִּידוּ H5046 אֶת H853 PART ־ CPUN כְּבוֹדִי H3519 CMS-1MS בַּגּוֹיִֽם H1471 ׃ EPUN
BHS וְשַׂמְתִּי בָהֶם אוֹת וְשִׁלַּחְתִּי מֵהֶם פְּלֵיטִים אֶל־הַגּוֹיִם תַּרְשִׁישׁ פּוּל וְלוּד מֹשְׁכֵי קֶשֶׁת תֻּבַל וְיָוָן הָאִיִּים הָרְחֹקִים אֲשֶׁר לֹא־שָׁמְעוּ אֶת־שִׁמְעִי וְלֹא־רָאוּ אֶת־כְּבוֹדִי וְהִגִּידוּ אֶת־כְּבוֹדִי בַּגּוֹיִם ׃
ALEP יט ושמתי בהם אות ושלחתי מהם פליטים אל הגוים תרשיש פול ולוד משכי קשת--תבל ויון האיים הרחקים אשר לא שמעו את שמעי ולא ראו את כבודי--והגידו את כבודי בגוים
WLC וְשַׂמְתִּי בָהֶם אֹות וְשִׁלַּחְתִּי מֵהֶם ׀ פְּלֵיטִים אֶל־הַגֹּויִם תַּרְשִׁישׁ פּוּל וְלוּד מֹשְׁכֵי קֶשֶׁת תֻּבַל וְיָוָן הָאִיִּים הָרְחֹקִים אֲשֶׁר לֹא־שָׁמְעוּ אֶת־שִׁמְעִי וְלֹא־רָאוּ אֶת־כְּבֹודִי וְהִגִּידוּ אֶת־כְּבֹודִי בַּגֹּויִם׃