Hebrew Language Versions
MHB רְאֵה H7200 VQI2MS חַיִּים H2416 NMP עִם H5973 PREP ־ CPUN אִשָּׁה H802 NFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN אָהַבְתָּ H157 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יְמֵי H3117 CMP חַיֵּי H2416 הֶבְלֶךָ H1892 אֲשֶׁר H834 RPRO נָֽתַן H5414 ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS תַּחַת H8478 NMS הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS כֹּל H3605 NMS יְמֵי H3117 CMP הֶבְלֶךָ H1892 כִּי H3588 CONJ הוּא H1931 PPRO-3MS חֶלְקְךָ H2506 בַּֽחַיִּים H2416 וּבַעֲמָלְךָ H5999 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS עָמֵל H6001 NMS תַּחַת H8478 NMS הַשָּֽׁמֶשׁ H8121 ׃ EPUN
BHS וְגָדַלְתִּי וְהוֹסַפְתִּי מִכֹּל שֶׁהָיָה לְפָנַי בִּירוּשָׁלָםִ אַף חָכְמָתִי עָמְדָה לִּי ׃
ALEP ט ראה חיים עם אשה אשר אהבת כל ימי חיי הבלך אשר נתן לך תחת השמש כל ימי הבלך כי הוא חלקך בחיים ובעמלך אשר אתה עמל תחת השמש
WLC רְאֵה חַיִּים עִם־אִשָּׁה אֲשֶׁר־אָהַבְתָּ כָּל־יְמֵי חַיֵּי הֶבְלֶךָ אֲשֶׁר נָתַן־לְךָ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ כֹּל יְמֵי הֶבְלֶךָ כִּי הוּא חֶלְקְךָ בַּחַיִּים וּבַעֲמָלְךָ אֲשֶׁר־אַתָּה עָמֵל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ׃