Hebrew Language Versions
MHB זֶה H2088 DPRO ׀ CPUN רָע H7451 AMS בְּכֹל H3605 אֲשֶֽׁר H834 RPRO ־ CPUN נַעֲשָׂה H6213 תַּחַת H8478 NMS הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מִקְרֶה H4745 אֶחָד H259 MMS לַכֹּל H3605 וְגַם H1571 W-CONJ לֵב H3820 NMS בְּֽנֵי H1121 CMP ־ CPUN הָאָדָם H120 D-NMS מָלֵא H4390 VQQ3MS ־ CPUN רָע H7451 AMS וְהוֹלֵלוֹת H1947 בִּלְבָבָם H3824 B-CMS-3MP בְּחַיֵּיהֶם H2416 וְאַחֲרָיו H310 W-PREP-3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמֵּתִֽים H4191 ׃ EPUN
BHS תַּרְתִּי בְלִבִּי לִמְשׁוֹךְ בַּיַּיִן אֶת־בְּשָׂרִי וְלִבִּי נֹהֵג בַּחָכְמָה וְלֶאֱחֹז בְּסִכְלוּת עַד אֲשֶׁר־אֶרְאֶה אֵי־זֶה טוֹב לִבְנֵי הָאָדָם אֲשֶׁר יַעֲשׂוּ תַּחַת הַשָּׁמַיִם מִסְפַּר יְמֵי חַיֵּיהֶם ׃
ALEP ג זה רע בכל אשר נעשה תחת השמש--כי מקרה אחד לכל וגם לב בני האדם מלא רע והוללות בלבבם בחייהם ואחריו אל המתים
WLC זֶה ׀ רָע בְּכֹל אֲשֶׁר־נַעֲשָׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ כִּי־מִקְרֶה אֶחָד לַכֹּל וְגַם לֵב בְּנֵי־הָאָדָם מָלֵא־רָע וְהֹולֵלֹות בִּלְבָבָם בְּחַיֵּיהֶם וְאַחֲרָיו אֶל־הַמֵּתִים׃