Hebrew Language Versions
MHB וְעַתָּה H6258 W-ADV כִּתְבוּ H3789 לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הַשִּׁירָה H7892 הַזֹּאת H2063 D-DFS וְלַמְּדָהּ H3925 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 שִׂימָהּ H7760 בְּפִיהֶם H6310 B-CMS-3MP לְמַעַן H4616 L-CONJ תִּהְיֶה H1961 VQY3FS ־ CPUN לִּי L-GPRO-1MS הַשִּׁירָה H7892 הַזֹּאת H2063 D-DFS לְעֵד H5707 L-NMS בִּבְנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
BHS וְעַתָּה כִּתְבוּ לָכֶם אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת וְלַמְּדָהּ אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל שִׂימָהּ בְּפִיהֶם לְמַעַן תִּהְיֶה־לִּי הַשִּׁירָה הַזֹּאת לְעֵד בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל ׃
ALEP יט ועתה כתבו לכם את השירה הזאת ולמדה את בני ישראל שימה בפיהם למען תהיה לי השירה הזאת לעד--בבני ישראל
WLC וְעַתָּה כִּתְבוּ לָכֶם אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת וְלַמְּדָהּ אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל שִׂימָהּ בְּפִיהֶם לְמַעַן תִּהְיֶה־לִּי הַשִּׁירָה הַזֹּאת לְעֵד בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃