Hebrew Language Versions
MHB אֱמֹר H559 אֶל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עַם H5971 NMS הָאָרֶץ H776 D-GFS וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הַכֹּהֲנִים H3548 לֵאמֹר H559 L-VQFC כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN צַמְתֶּם H6684 וְסָפוֹד H5594 בַּחֲמִישִׁי H2549 וּבַשְּׁבִיעִי H7637 וְזֶה H2088 W-PMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שָׁנָה H8141 NFS הֲצוֹם H6684 צַמְתֻּנִי H6684 אָֽנִי H589 PPRO-1MS ׃ EPUN
BHS אֱמֹר אֶל־כָּל־עַם הָאָרֶץ וְאֶל־הַכֹּהֲנִים לֵאמֹר כִּי־צַמְתֶּם וְסָפוֹד בַּחֲמִישִׁי וּבַשְּׁבִיעִי וְזֶה שִׁבְעִים שָׁנָה הֲצוֹם צַמְתֻּנִי אָנִי ׃
ALEP ה אמר אל כל עם הארץ ואל הכהנים לאמר כי צמתם וספוד בחמישי ובשביעי וזה שבעים שנה--הצום צמתני אני
WLC אֱמֹר אֶל־כָּל־עַם הָאָרֶץ וְאֶל־הַכֹּהֲנִים לֵאמֹר כִּי־צַמְתֶּם וְסָפֹוד בַּחֲמִישִׁי וּבַשְּׁבִיעִי וְזֶה שִׁבְעִים שָׁנָה הֲצֹום צַמְתֻּנִי אָנִי׃