Hebrew Language Versions
MHB וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS בְּרַחֲמֶיךָ H7356 הָֽרַבִּים H7227 לֹא H3808 NADV עֲזַבְתָּם H5800 בַּמִּדְבָּר H4057 אֶת H853 PART ־ CPUN עַמּוּד H5982 הֶעָנָן H6051 לֹא H3808 NADV ־ CPUN סָר H5493 מֵעֲלֵיהֶם H5921 בְּיוֹמָם H3119 לְהַנְחֹתָם H5148 בְּהַדֶּרֶךְ H1870 וְאֶת H853 PART ־ CPUN עַמּוּד H5982 הָאֵשׁ H784 בְּלַיְלָה H3915 לְהָאִיר H215 L-VHFC לָהֶם L-PPRO-3MP וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יֵֽלְכוּ H1980 ־ CPUN בָֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN
BHS וְאַתָּה בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים לֹא עֲזַבְתָּם בַּמִּדְבָּר אֶת־עַמּוּד הֶעָנָן לֹא־סָר מֵעֲלֵיהֶם בְּיוֹמָם לְהַנְחֹתָם בְּהַדֶּרֶךְ וְאֶת־עַמּוּד הָאֵשׁ בְּלַיְלָה לְהָאִיר לָהֶם וְאֶת־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר יֵלְכוּ־בָהּ ׃
ALEP יט ואתה ברחמיך הרבים לא עזבתם במדבר את עמוד הענן לא סר מעליהם ביומם להנחתם בהדרך ואת עמוד האש בלילה להאיר להם ואת הדרך אשר ילכו בה
WLC וְאַתָּה בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים לֹא עֲזַבְתָּם בַּמִּדְבָּר אֶת־עַמּוּד הֶעָנָן לֹא־סָר מֵעֲלֵיהֶם בְּיֹומָם לְהַנְחֹתָם בְּהַדֶּרֶךְ וְאֶת־עַמּוּד הָאֵשׁ בְּלַיְלָה לְהָאִיר לָהֶם וְאֶת־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר יֵלְכוּ־בָהּ׃