Hebrew Language Versions
MHB וְעַתָּה H6258 W-ADV כִּבְשַׂר H1320 אַחֵינוּ H251 בְּשָׂרֵנוּ H1320 כִּבְנֵיהֶם H1121 בָּנֵינוּ H1121 וְהִנֵּה H2009 IJEC אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP כֹבְשִׁים H3533 אֶת H853 PART ־ CPUN בָּנֵינוּ H1121 וְאֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֹתֵינוּ H1323 לַעֲבָדִים H5650 וְיֵשׁ H3426 מִבְּנֹתֵינוּ H1323 נִכְבָּשׁוֹת H3533 וְאֵין H369 W-NPAR לְאֵל H410 L-NMS יָדֵנוּ H3027 וּשְׂדֹתֵינוּ H7704 וּכְרָמֵינוּ H3754 לַאֲחֵרִֽים H312 ׃ EPUN
BHS וְעַתָּה כִּבְשַׂר אַחֵינוּ בְּשָׂרֵנוּ כִּבְנֵיהֶם בָּנֵינוּ וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ כֹבְשִׁים אֶת־בָּנֵינוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ לַעֲבָדִים וְיֵשׁ מִבְּנֹתֵינוּ נִכְבָּשׁוֹת וְאֵין לְאֵל יָדֵנוּ וּשְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ לַאֲחֵרִים ׃
ALEP ה ועתה כבשר אחינו בשרנו כבניהם בנינו והנה אנחנו כבשים את בנינו ואת בנתינו לעבדים ויש מבנתינו נכבשות ואין לאל ידנו ושדתינו וכרמינו לאחרים
WLC וְעַתָּה כִּבְשַׂר אַחֵינוּ בְּשָׂרֵנוּ כִּבְנֵיהֶם בָּנֵינוּ וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ כֹבְשִׁים אֶת־בָּנֵינוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ לַעֲבָדִים וְיֵשׁ מִבְּנֹתֵינוּ נִכְבָּשֹׁות וְאֵין לְאֵל יָדֵנוּ וּשְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ לַאֲחֵרִים׃