Hebrew Language Versions
MHB אָז H227 ADV תִּרְצֶה H7521 הָאָרֶץ H776 D-GFS אֶת H853 PART ־ CPUN שַׁבְּתֹתֶיהָ H7676 כֹּל H3605 NMS יְמֵי H3117 CMP הֳשַׁמָּה H8074 וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP בְּאֶרֶץ H776 B-GFS אֹיְבֵיכֶם H341 אָז H227 ADV תִּשְׁבַּת H7673 הָאָרֶץ H776 D-GFS וְהִרְצָת H7521 אֶת H853 PART ־ CPUN שַׁבְּתֹתֶֽיהָ H7676 ׃ EPUN
BHS אָז תִּרְצֶה הָאָרֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶיהָ כֹּל יְמֵי הֳשַּׁמָּה וְאַתֶּם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיכֶם אָז תִּשְׁבַּת הָאָרֶץ וְהִרְצָת אֶת־שַׁבְּתֹתֶיהָ ׃
ALEP לד אז תרצה הארץ את שבתתיה כל ימי השמה ואתם בארץ איביכם אז תשבת הארץ והרצת את שבתתיה
WLC אָז תִּרְצֶה הָאָרֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶיהָ כֹּל יְמֵי הֳשַּׁמָּה וְאַתֶּם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיכֶם אָז תִּשְׁבַּת הָאָרֶץ וְהִרְצָת אֶת־שַׁבְּתֹתֶיהָ׃