Hebrew Language Versions
MHB וַתִּקַּח H3947 W-VQY3FS יָעֵל H3278 אֵֽשֶׁת H802 CFS ־ CPUN חֶבֶר H2268 אֶת H853 PART ־ CPUN יְתַד H3489 הָאֹהֶל H168 וַתָּשֶׂם H7760 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמַּקֶּבֶת H4718 בְּיָדָהּ H3027 וַתָּבוֹא H935 W-VQY3FS אֵלָיו H413 PREP-3MS בַּלָּאט H3814 וַתִּתְקַע H8628 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיָּתֵד H3489 בְּרַקָּתוֹ H7541 וַתִּצְנַח H6795 בָּאָרֶץ H776 B-NFS וְהֽוּא H1931 W-PPRO-3MS ־ CPUN נִרְדָּם H7290 VNPMS וַיָּעַף H5774 וַיָּמֹֽת H4191 W-VQY3MS ׃ EPUN
BHS וַתִּקַּח יָעֵל אֵשֶׁת־חֶבֶר אֶת־יְתַד הָאֹהֶל וַתָּשֶׂם אֶת־הַמַּקֶּבֶת בְּיָדָהּ וַתָּבוֹא אֵלָיו בַּלָּאט וַתִּתְקַע אֶת־הַיָּתֵד בְּרַקָּתוֹ וַתִּצְנַח בָּאָרֶץ וְהוּא־נִרְדָּם וַיָּעַף וַיָּמֹת ׃
ALEP כא ותקח יעל אשת חבר את יתד האהל ותשם את המקבת בידה ותבוא אליו בלאט ותתקע את היתד ברקתו ותצנח בארץ והוא נרדם ויעף וימת
WLC וַתִּקַּח יָעֵל אֵשֶׁת־חֶבֶר אֶת־יְתַד הָאֹהֶל וַתָּשֶׂם אֶת־הַמַּקֶּבֶת בְּיָדָהּ וַתָּבֹוא אֵלָיו בַּלָּאט וַתִּתְקַע אֶת־הַיָּתֵד בְּרַקָּתֹו וַתִּצְנַח בָּאָרֶץ וְהוּא־נִרְדָּם וַיָּעַף וַיָּמֹת׃