Hebrew Language Versions
MHB וַיַּעַזְבוּ H5800 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN אֱלֹהֵי H430 NAME-4MP אֲבוֹתָם H1 CMP-3MP הַמּוֹצִיא H3318 אוֹתָם H853 PART מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS וַיֵּלְכוּ H1980 W-VQY3MP אַחֲרֵי H310 PREP ׀ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP אֲחֵרִים H312 AMP מֵאֱלֹהֵי H430 NAME-4MP הָֽעַמִּים H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO סְבִיבוֹתֵיהֶם H5439 וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ H7812 לָהֶם L-PPRO-3MP וַיַּכְעִסוּ H3707 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
BHS וַיַּעַזְבוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתָם הַמּוֹצִיא אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחֲווּ לָהֶם וַיַּכְעִסוּ אֶת־יְהוָה ׃
ALEP יב ויעזבו את יהוה אלהי אבותם המוציא אותם מארץ מצרים וילכו אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבותיהם וישתחוו להם ויכעסו את יהוה
WLC וַיַּעַזְבוּ אֶת־יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי אֲבֹותָם הַמֹּוצִיא אֹותָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי ׀ אֱלֹהִים אֲחֵרִים מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבֹותֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחֲווּ לָהֶם וַיַּכְעִסוּ אֶת־יְהוָה ׃