Hebrew Language Versions
MHB וְהַחְתַּתִּי H2865 אֶת H853 PART ־ CPUN עֵילָם H5867 EMS לִפְנֵי H6440 L-CMP אֹיְבֵיהֶם H341 וְלִפְנֵי H6440 L-CMP ׀ CPUN מְבַקְשֵׁי H1245 נַפְשָׁם H5315 CFS-3MP וְהֵבֵאתִי H935 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP ׀ CPUN רָעָה H7451 AFS אֶת H853 PART ־ CPUN חֲרוֹן H2740 CMS אַפִּי H639 CMS-1MS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְשִׁלַּחְתִּי H7971 אַֽחֲרֵיהֶם H310 אֶת H853 PART ־ CPUN הַחֶרֶב H2719 D-GFS עַד H5704 PREP כַּלּוֹתִי H3615 אוֹתָֽם H853 PART ׃ EPUN
BHS וְהַחְתַּתִּי אֶת־עֵילָם לפְנֵי אֹיְבֵיהֶם וְלִפְנֵי מְבַקְשֵׁי נַפְשָׁם וְהֵבֵאתִי עֲלֵיהֶם רָעָה אֶת־חֲרוֹן אַפִּי נְאֻם־יְהוָה וְשִׁלַּחְתִּי אַחֲרֵיהֶם אֶת־הַחֶרֶב עַד כַּלּוֹתִי אוֹתָם ׃
ALEP לז והחתתי את עילם לפני איביהם ולפני מבקשי נפשם והבאתי עליהם רעה את חרון אפי--נאם יהוה ושלחתי אחריהם את החרב עד כלותי אותם
WLC וְהַחְתַּתִּי אֶת־עֵילָם לִפְנֵי אֹיְבֵיהֶם וְלִפְנֵי ׀ מְבַקְשֵׁי נַפְשָׁם וְהֵבֵאתִי עֲלֵיהֶם ׀ רָעָה אֶת־חֲרֹון אַפִּי נְאֻם־יְהוָה וְשִׁלַּחְתִּי אַחֲרֵיהֶם אֶת־הַחֶרֶב עַד כַּלֹּותִי אֹותָם׃