Hebrew Language Versions
MHB וְנִמְצֵאתִי H4672 לָכֶם CPUN נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְשַׁבְתִּי H7725 אֶת H853 PART ־ CPUN שביתכם H7622 וְקִבַּצְתִּי H6908 אֶתְכֶם H853 PART מִֽכָּל H3605 M-CMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP וּמִכָּל H3605 WM-CMS ־ CPUN הַמְּקוֹמוֹת H4725 אֲשֶׁר H834 RPRO הִדַּחְתִּי H5080 אֶתְכֶם H853 PART שָׁם H8033 ADV נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַהֲשִׁבֹתִי H7725 אֶתְכֶם H853 PART אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הִגְלֵיתִי H1540 אֶתְכֶם H853 PART מִשָּֽׁם H8033 M-ADV ׃ EPUN
BHS וְנִמְצֵאתִי לָכֶם נְאֻם־יְהוָה וְשַׁבְתִּי אֶת־שְׁבִיתְכֶם וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִכָּל־הַגּוֹיִם וּמִכָּל־הַמְּקוֹמוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתִּי אֶתְכֶם שָׁם נְאֻם־יְהוָה וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְכֶם אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־הִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מִשָּׁם ׃
ALEP יד ונמצאתי לכם נאם יהוה ושבתי את שביתכם (שבותכם) וקבצתי אתכם מכל הגוים ומכל המקומות אשר הדחתי אתכם שם נאם יהוה והשבתי אתכם--אל המקום אשר הגליתי אתכם משם
WLC וְנִמְצֵאתִי לָכֶם נְאֻם־יְהוָה וְשַׁבְתִּי אֶת־ שְׁבִיתְכֶם כ (שְׁבוּתְכֶם ק) וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִכָּל־הַגֹּויִם וּמִכָּל־הַמְּקֹומֹות אֲשֶׁר הִדַּחְתִּי אֶתְכֶם שָׁם נְאֻם־יְהוָה וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְכֶם אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־הִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מִשָּׁם׃