Hebrew Language Versions
MHB וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS אִם H518 PART ־ CPUN שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּן אֵלַי H413 PREP-1MS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR ׀ CPUN הָבִיא H935 מַשָּׂא H4853 בְּשַׁעֲרֵי H8179 הָעִיר H5892 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS בְּיוֹם H3117 B-NMS הַשַּׁבָּת H7676 וּלְקַדֵּשׁ H6942 אֶת H853 PART ־ CPUN יוֹם H3117 B-NMS הַשַּׁבָּת H7676 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR עֲשֽׂוֹת H6213 ־ CPUN בה CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN מְלָאכָֽה H4399 ׃ EPUN
BHS וְהָיָה אִם־שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּן אֵלַי נְאֻם־יְהוָה לְבִלְתִּי הָבִיא מַשָּׂא בְּשַׁעֲרֵי הָעִיר הַזֹּאת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת וּלְקַדֵּשׁ אֶת־יוֹם הַשַּׁבָּת לְבִלְתִּי עֲשׂוֹת־בֹּה כָּל־מְלָאכָה ׃
ALEP כד והיה אם שמע תשמעון אלי נאם יהוה לבלתי הביא משא בשערי העיר הזאת ביום השבת ולקדש את יום השבת לבלתי עשות בה כל מלאכה
WLC וְהָיָה אִם־שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּן אֵלַי נְאֻם־יְהוָה לְבִלְתִּי ׀ הָבִיא מַשָּׂא בְּשַׁעֲרֵי הָעִיר הַזֹּאת בְּיֹום הַשַּׁבָּת וּלְקַדֵּשׁ אֶת־יֹום הַשַּׁבָּת לְבִלְתִּי עֲשֹׂות־ בֹּה כ (בֹּו ק) כָּל־מְלָאכָה׃