Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הִנֶּה H2009 נָּא H4994 IJEC ־ CPUN אֲדֹנַי H113 סוּרוּ H5493 נָא H4994 IJEC אֶל H413 PREP ־ CPUN בֵּית H1004 CMS עַבְדְּכֶם H5650 וְלִינוּ H3885 וְרַחֲצוּ H7364 רַגְלֵיכֶם H7272 וְהִשְׁכַּמְתֶּם H7925 וַהֲלַכְתֶּם H1980 לְדַרְכְּכֶם H1870 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MS לֹּא H3808 NPAR כִּי H3588 CONJ בָרְחוֹב H7339 נָלִֽין H3885 ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר הִנֶּה נָּא־אֲדֹנַי סוּרוּ נָא אֶל־בֵּית עַבְדְּכֶם וְלִינוּ וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשְׁכַּמְתֶּם וַהֲלַכְתֶּם לְדַרְכְּכֶם וַיֹּאמְרוּ לֹּא כִּי בָרְחוֹב נָלִין ׃
ALEP ב ויאמר הנה נא אדני סורו נא אל בית עבדכם ולינו ורחצו רגליכם והשכמתם והלכתם לדרככם ויאמרו לא כי ברחוב נלין
WLC וַיֹּאמֶר הִנֶּה נָּא־אֲדֹנַי סוּרוּ נָא אֶל־בֵּית עַבְדְּכֶם וְלִינוּ וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשְׁכַּמְתֶּם וַהֲלַכְתֶּם לְדַרְכְּכֶם וַיֹּאמְרוּ לֹּא כִּי בָרְחֹוב נָלִין׃