Hebrew Language Versions
MHB וַיִּגְּשׁוּ H5066 אֶל H413 PREP ־ CPUN זְרֻבָּבֶל H2216 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN רָאשֵׁי H7218 CMP הָֽאָבוֹת H1 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP לָהֶם L-PPRO-3MP נִבְנֶה H1129 VQI1MS עִמָּכֶם H5973 PREP-3MP כִּי H3588 CONJ כָכֶם CPUN נִדְרוֹשׁ H1875 לֵֽאלֹהֵיכֶם H430 ולא H3808 ׀ CPUN אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP זֹבְחִים H2076 מִימֵי H3117 אֵסַר CPUN חַדֹּן H634 מֶלֶךְ H4428 NMS אַשּׁוּר H804 GFS הַמַּעֲלֶה H5927 אֹתָנוּ H853 פֹּֽה H6311 ׃ EPUN
BHS וַיִּגְּשׁוּ אֶל־זְרֻבָּבֶל וְאֶל־רָאשֵׁי הָאָבוֹת וַיֹּאמְרוּ לָהֶם נִבְנֶה עִמָּכֶם כִּי כָכֶם נִדְרוֹשׁ לֵאלֹהֵיכֶם וְלֹא אֲנַחְנוּ זֹבְחִים מִימֵי אֵסַר חַדֹּן מֶלֶךְ אַשּׁוּר הַמַּעֲלֶה אֹתָנוּ פֹּה ׃
ALEP ב ויגשו אל זרבבל ואל ראשי האבות ויאמרו להם נבנה עמכם--כי ככם נדרוש לאלהיכם ולא (ולו) אנחנו זבחים מימי אסר חדן מלך אשור המעלה אתנו פה
WLC וַיִּגְּשׁוּ אֶל־זְרֻבָּבֶל וְאֶל־רָאשֵׁי הָאָבֹות וַיֹּאמְרוּ לָהֶם נִבְנֶה עִמָּכֶם כִּי כָכֶם נִדְרֹושׁ לֵאלֹהֵיכֶם וְלֹא כ (וְלֹו ׀ ק) אֲנַחְנוּ זֹבְחִים מִימֵי אֵסַר חַדֹּן מֶלֶךְ אַשּׁוּר הַמַּעֲלֶה אֹתָנוּ פֹּה׃