Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP זֶה H2088 DPRO הַמָּקוֹם H4725 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יְבַשְּׁלוּ H1310 ־ CPUN שָׁם H8033 ADV הַכֹּהֲנִים H3548 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָשָׁם H817 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַחַטָּאת H2403 אֲשֶׁר H834 RPRO יֹאפוּ H644 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּנְחָה H4503 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR הוֹצִיא H3318 VHQ3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הֶחָצֵר H2691 הַחִֽיצוֹנָה H2435 לְקַדֵּשׁ H6942 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָֽם H5971 D-NMS ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר אֵלַי זֶה הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יְבַשְּׁלוּ־שָׁם הַכֹּהֲנִים אֶת־הָאָשָׁם וְאֶת־הַחַטָּאת אֲשֶׁר יֹאפוּ אֶת־הַמִּנְחָה לְבִלְתִּי הוֹצִיא אֶל־הֶחָצֵר הַחִיצוֹנָה לְקַדֵּשׁ אֶת־הָעָם ׃
ALEP כ ויאמר אלי--זה המקום אשר יבשלו שם הכהנים את האשם ואת החטאת אשר יאפו את המנחה לבלתי הוציא אל החצר החיצונה לקדש את העם
WLC וַיֹּאמֶר אֵלַי זֶה הַמָּקֹום אֲשֶׁר יְבַשְּׁלוּ־שָׁם הַכֹּהֲנִים אֶת־הָאָשָׁם וְאֶת־הַחַטָּאת אֲשֶׁר יֹאפוּ אֶת־הַמִּנְחָה לְבִלְתִּי הֹוצִיא אֶל־הֶחָצֵר הַחִיצֹונָה לְקַדֵּשׁ אֶת־הָעָם׃