Hebrew Language Versions
MHB כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 הַֽאַתָּה H859 ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS בְּיָמִים H3117 קַדְמוֹנִים H6931 בְּיַד H3027 B-CFS עֲבָדַי H5650 נְבִיאֵי H5030 יִשְׂרָאֵל H3478 הַֽנִּבְּאִים H5012 בַּיָּמִים H3117 BD-NMP הָהֵם H1992 D-PPRO-3MP שָׁנִים H8141 NFP לְהָבִיא H935 L-VHFC אֹתְךָ H853 PART-2MS עֲלֵיהֶֽם H5921 PREP-3MP ׃ EPUN ס CPUN
BHS כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הַאַתָּה־הוּא אֲשֶׁר־דִּבַּרְתִּי בְּיָמִים קַדְמוֹנִים בְּיַד עֲבָדַי נְבִיאֵי יִשְׂרָאֵל הַנִּבְּאִים בַּיָּמִים הָהֵם שָׁנִים לְהָבִיא אֹתְךָ עֲלֵיהֶם ׃ ס
ALEP יז כה אמר אדני יהוה האתה הוא אשר דברתי בימים קדמונים ביד עבדי נביאי ישראל הנבאים בימים ההם שנים--להביא אתך עליהם {ס}
WLC כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הַאַתָּה־הוּא אֲשֶׁר־דִּבַּרְתִּי בְּיָמִים קַדְמֹונִים בְּיַד עֲבָדַי נְבִיאֵי יִשְׂרָאֵל הַנִּבְּאִים בַּיָּמִים הָהֵם שָׁנִים לְהָבִיא אֹתְךָ עֲלֵיהֶם׃ ס