Hebrew Language Versions
MHB הֲלֹא H3808 I-NADV ־ CPUN זֶה H2088 DPRO הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבַּרְנוּ H1696 אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS בְמִצְרַיִם H4714 לֵאמֹר H559 L-VQFC חֲדַל H2308 VQI2MS מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS וְנַֽעַבְדָה H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרָיִם H4713 כִּי H3588 CONJ טוֹב H2896 AMS לָנוּ L-PPRO-1MP עֲבֹד H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרַיִם H4713 מִמֻּתֵנוּ H4191 בַּמִּדְבָּֽר H4057 ׃ EPUN
BHS הֲלֹא־זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבַּרְנוּ אֵלֶיךָ בְמִצְרַיִם לֵאמֹר חֲדַל מִמֶּנּוּ וְנַעַבְדָה אֶת־מִצְרָיִם כִּי טוֹב לָנוּ עֲבֹד אֶת־מִצְרַיִם מִמֻּתֵנוּ בַּמִּדְבָּר ׃
ALEP יב הלא זה הדבר אשר דברנו אליך במצרים לאמר חדל ממנו ונעבדה את מצרים כי טוב לנו עבד את מצרים ממתנו במדבר
WLC הֲלֹא־זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבַּרְנוּ אֵלֶיךָ בְמִצְרַיִם לֵאמֹר חֲדַל מִמֶּנּוּ וְנַעַבְדָה אֶת־מִצְרָיִם כִּי טֹוב לָנוּ עֲבֹד אֶת־מִצְרַיִם מִמֻּתֵנוּ בַּמִּדְבָּר׃