Hebrew Language Versions
MHB וּמָלְאוּ H4390 בָתֶּיךָ H1004 וּבָתֵּי H1004 כָל H3605 CMS ־ CPUN עֲבָדֶיךָ H5650 וּבָתֵּי H1004 כָל H3605 CMS ־ CPUN מִצְרַיִם H4713 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN רָאוּ H7200 VQQ3MP אֲבֹתֶיךָ H1 וַאֲבוֹת H1 אֲבֹתֶיךָ H1 מִיּוֹם H3117 M-NMS הֱיוֹתָם H1961 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאֲדָמָה H127 D-NFS עַד H5704 PREP הַיּוֹם H3117 M-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS וַיִּפֶן H6437 וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS מֵעִם H5973 M-PREP פַּרְעֹֽה H6547 EMS ׃ EPUN
BHS וּמָלְאוּ בָתֶּיךָ וּבָתֵּי כָל־עֲבָדֶיךָ וּבָתֵּי כָל־מִצְרַיִם אֲשֶׁר לֹא־רָאוּ אֲבֹתֶיךָ וַאֲבוֹת אֲבֹתֶיךָ מִיּוֹם הֱיוֹתָם עַל־הָאֲדָמָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה וַיִּפֶן וַיֵּצֵא מֵעִם פַּרְעֹה ׃
ALEP ו ומלאו בתיך ובתי כל עבדיך ובתי כל מצרים אשר לא ראו אבתיך ואבות אבתיך מיום היותם על האדמה עד היום הזה ויפן ויצא מעם פרעה
WLC וּמָלְאוּ בָתֶּיךָ וּבָתֵּי כָל־עֲבָדֶיךָ וּבָתֵּי כָל־מִצְרַיִם אֲשֶׁר לֹא־רָאוּ אֲבֹתֶיךָ וַאֲבֹות אֲבֹתֶיךָ מִיֹּום הֱיֹותָם עַל־הָאֲדָמָה עַד הַיֹּום הַזֶּה וַיִּפֶן וַיֵּצֵא מֵעִם פַּרְעֹה׃