Hebrew Language Versions
MHB קִיְּמוּ H6965 וקבל H6901 הַיְּהוּדִים H3064 ׀ CPUN עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP ׀ CPUN וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN זַרְעָם H2233 CMS-3MP וְעַל H5921 W-PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַנִּלְוִים H3867 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP וְלֹא H3808 W-NPAR יַעֲבוֹר H5674 לִהְיוֹת H1961 עֹשִׂים H6213 אֵת H853 PART שְׁנֵי H8147 ONUM הַיָּמִים H3117 D-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP כִּכְתָבָם H3791 וְכִזְמַנָּם H2165 בְּכָל H3605 NMS ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS וְשָׁנָֽה H8141 ׃ EPUN
BHS קִיְּמוּ וְקִבֵּל הַיְּהוּדִים עֲלֵיהֶם וְעַל־זַרְעָם וְעַל כָּל־הַנִּלְוִים עֲלֵיהֶם וְלֹא יַעֲבוֹר לִהְיוֹת עֹשִׂים אֵת שְׁנֵי הַיָּמִים הָאֵלֶּה כִּכְתָבָם וְכִזְמַנָּם בְּכָל־שָׁנָה וְשָׁנָה ׃
ALEP כז קימו וקבל (וקבלו) היהודים עליהם ועל זרעם ועל כל הנלוים עליהם ולא יעבור--להיות עשים את שני הימים האלה ככתבם וכזמנם בכל שנה ושנה
WLC קִיְּמוּ וְקִבֵּל כ (וְקִבְּלוּ ק) הַיְּהוּדִים ׀ עֲלֵיהֶם ׀ וְעַל־זַרְעָם וְעַל כָּל־הַנִּלְוִים עֲלֵיהֶם וְלֹא יַעֲבֹור לִהְיֹות עֹשִׂים אֵת שְׁנֵי הַיָּמִים הָאֵלֶּה כִּכְתָבָם וְכִזְמַנָּם בְּכָל־שָׁנָה וְשָׁנָה׃