Hebrew Language Versions
MHB וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN מְדִינָה H4082 וּמְדִינָה H4082 וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN עִיר H5892 GFS וָעִיר H5892 מְקוֹם H4725 CMS אֲשֶׁר H834 RPRO דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וְדָתוֹ H1881 מַגִּיעַ H5060 שִׂמְחָה H8057 וְשָׂשׂוֹן H8342 לַיְּהוּדִים H3064 מִשְׁתֶּה H4960 NMS וְיוֹם H3117 W-NMS טוֹב H2896 AMS וְרַבִּים H7227 מֵֽעַמֵּי H5971 הָאָרֶץ H776 D-GFS מִֽתְיַהֲדִים H3054 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָפַל H5307 פַּֽחַד H6343 ־ CPUN הַיְּהוּדִים H3064 עֲלֵיהֶֽם H5921 PREP-3MP ׃ EPUN
BHS וּבְכָל־מְדִינָה וּמְדִינָה וּבְכָל־עִיר וָעִיר מְקוֹם אֲשֶׁר דְּבַר־הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ מַגִּיעַ שִׂמְחָה וְשָׂשׂוֹן לַיְּהוּדִים מִשְׁתֶּה וְיוֹם טוֹב וְרַבִּים מֵעַמֵּי הָאָרֶץ מִתְיַהֲדִים כִּי־נָפַל פַּחַד־הַיְּהוּדִים עֲלֵיהֶם ׃
ALEP יז ובכל מדינה ומדינה ובכל עיר ועיר מקום אשר דבר המלך ודתו מגיע שמחה וששון ליהודים משתה ויום טוב ורבים מעמי הארץ מתיהדים--כי נפל פחד היהודים עליהם
WLC וּבְכָל־מְדִינָה וּמְדִינָה וּבְכָל־עִיר וָעִיר מְקֹום אֲשֶׁר דְּבַר־הַמֶּלֶךְ וְדָתֹו מַגִּיעַ שִׂמְחָה וְשָׂשֹׂון לַיְּהוּדִים מִשְׁתֶּה וְיֹום טֹוב וְרַבִּים מֵעַמֵּי הָאָרֶץ מִתְיַהֲדִים כִּי־נָפַל פַּחַד־הַיְּהוּדִים עֲלֵיהֶם׃