Hebrew Language Versions
MHB גַּם H1571 CONJ כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN הָאָדָם H120 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO נָֽתַן H5414 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS הָאֱלֹהִים H430 NAME-4MP עֹשֶׁר H6239 וּנְכָסִים H5233 וְהִשְׁלִיטוֹ H7980 לֶאֱכֹל H398 L-VQFC מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS וְלָשֵׂאת H5375 אֶת H853 PART ־ CPUN חֶלְקוֹ H2506 וְלִשְׂמֹחַ H8055 בַּעֲמָלוֹ H5999 זֹה H2090 מַתַּת H4991 אֱלֹהִים H430 EDP הִֽיא H1931 ׃ EPUN
BHS וּמִי יוֹדֵעַ הֶחָכָם יִהְיֶה אוֹ סָכָל וְיִשְׁלַט בְּכָל־עֲמָלִי שֶׁעָמַלְתִּי וְשֶׁחָכַמְתִּי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ גַּם־זֶה הָבֶל ׃
ALEP יט כי לא הרבה יזכר את ימי חייו כי האלהים מענה בשמחת לבו
WLC כִּי לֹא הַרְבֵּה יִזְכֹּר אֶת־יְמֵי חַיָּיו כִּי הָאֱלֹהִים מַעֲנֶה בְּשִׂמְחַת לִבֹּו׃