Hebrew Language Versions
MHB וַתֵּרָגְנוּ H7279 בְאָהֳלֵיכֶם H168 וַתֹּאמְרוּ H559 בְּשִׂנְאַת H8130 יְהוָה H3068 EDS אֹתָנוּ H853 הוֹצִיאָנוּ H3318 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָיִם H4714 לָתֵת H5414 L-VQFC אֹתָנוּ H853 בְּיַד H3027 B-CFS הָאֱמֹרִי H567 D-TMS לְהַשְׁמִידֵֽנוּ H8045 ׃ EPUN
BHS וַתֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיכֶם וַתֹּאמְרוּ בְּשִׂנְאַת יְהוָה אֹתָנוּ הוֹצִיאָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם לָתֵת אֹתָנוּ בְּיַד הָאֱמֹרִי לְהַשְׁמִידֵנוּ ׃
ALEP כז ותרגנו באהליכם ותאמרו בשנאת יהוה אתנו הוציאנו מארץ מצרים--לתת אתנו ביד האמרי להשמידנו
WLC וַתֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיכֶם וַתֹּאמְרוּ בְּשִׂנְאַת יְהוָה אֹתָנוּ הֹוצִיאָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם לָתֵת אֹתָנוּ בְּיַד הָאֱמֹרִי לְהַשְׁמִידֵנוּ׃