Hebrew Language Versions
MHB אָז H227 ADV יִמָּלֵא H4390 שְׂחוֹק H7814 NMS פִּינוּ H6310 וּלְשׁוֹנֵנוּ H3956 רִנָּה H7440 אָז H227 ADV יֹאמְרוּ H559 VQY3MP בַגּוֹיִם H1471 הִגְדִּיל H1431 יְהוָה H3068 EDS לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC עִם H5973 PREP ־ CPUN אֵֽלֶּה H428 DPRO ׃ EPUN
BHS אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִם־אֵלֶּה ׃
ALEP ב אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה
WLC אָז יִמָּלֵא שְׂחֹוק פִּינוּ וּלְשֹׁונֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגֹּויִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשֹׂות עִם־אֵלֶּה׃