Hebrew Language Versions
MHB וַיִּגְּשׁוּ H5066 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יְהוּדָה H3063 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 בַּגִּלְגָּל H1537 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS כָּלֵב H3612 בֶּן CMS ־ CPUN יְפֻנֶּה H3312 הַקְּנִזִּי H7074 אַתָּה H859 PPRO-2MS יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS אֶֽת H853 PART ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 אִישׁ H376 NMS ־ CPUN הָאֱלֹהִים H430 D-EDP עַל H5921 PREP אֹדוֹתַי H182 וְעַל H5921 PREP אֹדוֹתֶיךָ H182 בְּקָדֵשׁ CPUN בַּרְנֵֽעַ H6947 ׃ EPUN
BHS וַיִּגְּשׁוּ בְנֵי־יְהוּדָה אֶל־יְהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל וַיֹּאמֶר אֵלָיו כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אִישׁ־הָאֱלֹהִים עַל אֹדוֹתַי וְעַל אֹדוֹתֶיךָ בְּקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ ׃
ALEP ו ויגשו בני יהודה אל יהושע בגלגל ויאמר אליו כלב בן יפנה הקנזי אתה ידעת את הדבר אשר דבר יהוה אל משה איש האלהים על אדותי ועל אדותיך--בקדש ברנע
WLC וַיִּגְּשׁוּ בְנֵי־יְהוּדָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ בַּגִּלְגָּל וַיֹּאמֶר אֵלָיו כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אִישׁ־הָאֱלֹהִים עַל אֹדֹותַי וְעַל אֹדֹותֶיךָ בְּקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ׃