Hebrew Language Versions
MHB כְּמַרְאֵה H4758 הַקֶּשֶׁת H7198 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS בֶעָנָן H6051 בְּיוֹם H3117 B-NMS הַגֶּשֶׁם H1653 D-NMS כֵּן H3651 ADV מַרְאֵה H4758 הַנֹּגַהּ H5051 סָבִיב H5439 ADV הוּא H1931 PPRO-3MS מַרְאֵה H4758 דְּמוּת H1823 כְּבוֹד H3519 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וָֽאֶרְאֶה H7200 וָאֶפֹּל H5307 עַל H5921 PREP ־ CPUN פָּנַי H6440 NMP-1MS וָאֶשְׁמַע קוֹל H6963 CMS מְדַבֵּֽר H1696 ׃ EPUN ס CPUN
BHS כְּמַרְאֵה הַקֶּשֶׁת אֲשֶׁר יִהְיֶה בֶעָנָן בְּיוֹם הַגֶּשֶׁם כֵּן מַרְאֵה הַנֹּגַהּ סָבִיב הוּא מַרְאֵה דְּמוּת כְּבוֹד־יְהוָה וָאֶרְאֶה וָאֶפֹּל עַל־פָּנַי וָאֶשְׁמַע קוֹל מְדַבֵּר ׃ ס
ALEP כח כמראה הקשת אשר יהיה בענן ביום הגשם כן מראה הנגה סביב--הוא מראה דמות כבוד יהוה ואראה ואפל על פני ואשמע קול מדבר {פ}
WLC כְּמַרְאֵה הַקֶּשֶׁת אֲשֶׁר יִהְיֶה בֶעָנָן בְּיֹום הַגֶּשֶׁם כֵּן מַרְאֵה הַנֹּגַהּ סָבִיב הוּא מַרְאֵה דְּמוּת כְּבֹוד־יְהוָה וָאֶרְאֶה וָאֶפֹּל עַל־פָּנַי וָאֶשְׁמַע קֹול מְדַבֵּר׃ ס