2 Kings 23:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 19:13

• 13 וְהָיוּ ^{H1961 W-VQQ3MS} בָּתֵּי ^H1004 יְרוּשָׁלִַם ^H3389 וּבָתֵּי ^H1004 מַלְכֵי ^{H4428 CMP} יְהוּדָה ^H3063 כִּמְקוֹם ^H4725 הַתֹּפֶת ^H8612 הַטְּמֵאִים ^H2931 לְכֹל ^H3605 הַבָּתִּים ^H1004 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} קִטְּרוּ ^H6999 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN גַּגֹּֽתֵיהֶם ^H1406 לְכֹל ^H3605 צְבָא ^H6635 הַשָּׁמַיִם ^{H8064 D-NMD} וְהַסֵּךְ ^H5258 נְסָכִים ^H5262 לֵאלֹהִים ^H430 אֲחֵרִֽים ^H312 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Zephaniah 1:5

• 5 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN הַמִּשְׁתַּחֲוִים ^H7812 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הַגַּגּוֹת ^H1406 לִצְבָא ^H6635 הַשָּׁמָיִם ^{H8064 D-AMP} וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים ^H7812 הַנִּשְׁבָּעִים ^H7650 לַֽיהוָה ^{H3068 L-EDS} וְהַנִּשְׁבָּעִים ^H7650 בְּמַלְכָּֽם ^H4445 ׃ ^EPUN

2 Kings 21:5

• 5 וַיִּבֶן מִזְבְּחוֹת לְכָל־צְבָא הַשָּׁמָיִם בִּשְׁתֵּי חַצְרוֹת בֵּית־יְהוָה ׃

Jeremiah 19:13

• 13 וְהָיוּ בָּתֵּי יְרוּשָׁלַםִ וּבָתֵּי מַלְכֵי יְהוּדָה כִּמְקוֹם הַתֹּפֶת הַטְּמֵאִים לְכֹל הַבָּתִּים אֲשֶׁר קִטְּרוּ עַל־גַּגֹּתֵיהֶם לְכֹל צְבָא הַשָּׁמַיִם וְהַסֵּךְ נְסָכִים לֵאלֹהִים אֲחֵרִים ׃ פ

Zephaniah 1:5

• 5 וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִים עַל־הַגַּגּוֹת לִצְבָא הַשָּׁמָיִם וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִים הַנִּשְׁבָּעִים לַיהוָה וְהַנִּשְׁבָּעִים בְּמַלְכָּם ׃

2 Kings 21:5

• 5 ה ויבן מזבחות לכל צבא השמים בשתי חצרות בית יהוה

Jeremiah 19:13

• 13 יג והיו בתי ירושלם ובתי מלכי יהודה כמקום התפת הטמאים--לכל הבתים אשר קטרו על גגתיהם לכל צבא השמים והסך נסכים לאלהים אחרים  {פ}

Zephaniah 1:5

• 5 ה ואת המשתחוים על הגגות לצבא השמים ואת המשתחוים הנשבעים ליהוה והנשבעים במלכם

2 Kings 21:5

• 5 וַיִּבֶן מִזְבְּחֹות לְכָל־צְבָא הַשָּׁמָיִם בִּשְׁתֵּי חַצְרֹות בֵּית־יְהוָה׃

Jeremiah 19:13

• 13 וְהָיוּ בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם וּבָתֵּי מַלְכֵי יְהוּדָה כִּמְקֹום הַתֹּפֶת הַטְּמֵאִים לְכֹל הַבָּתִּים אֲשֶׁר קִטְּרוּ עַל־גַּגֹּתֵיהֶם לְכֹל צְבָא הַשָּׁמַיִם וְהַסֵּךְ נְסָכִים לֵאלֹהִים אֲחֵרִים׃ פ

Zephaniah 1:5

• 5 וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִים עַל־הַגַּגֹּות לִצְבָא הַשָּׁמָיִם וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִים הַנִּשְׁבָּעִים לַיהוָה וְהַנִּשְׁבָּעִים בְּמַלְכָּם׃

2 Kings 21:5

• 5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Jeremiah 19:13

• 13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

Zephaniah 1:5

• 5 And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

2 Kings 21:5

• 5 And he built ^H1129 altars ^H4196 for all ^H3605 the host ^H6635 of heaven ^H8064 in the two ^H8147 courts ^H2691 of the house ^H1004 of the LORD. ^H3068

Jeremiah 19:13

• 13 And the houses ^H1004 of Jerusalem, ^H3389 and the houses ^H1004 of the kings ^H4428 of Judah, ^H3063 shall be ^H1961 defiled ^H2931 as the place ^H4725 of Tophet, ^H8612 because of all ^H3605 the houses ^H1004 upon ^H5921 whose ^H834 roofs ^H1406 they have burned incense ^H6999 unto all ^H3605 the host ^H6635 of heaven, ^H8064 and have poured out ^H5258 drink offerings ^H5262 unto other ^H312 gods. ^H430

Zephaniah 1:5

• 5 And them that worship ^H7812 the host ^H6635 of heaven ^H8064 upon ^H5921 the housetops; ^H1406 and them that worship ^H7812 and that swear ^H7650 by the LORD, ^H3068 and that swear ^H7650 by Malcham; ^H4445

2 Kings 21:5

• 5 And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;

Jeremiah 19:13

• 13 and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, have been -- as the place of Tophet -- defiled, even all the houses on whose roofs they have made perfume to all the host of the heavens, so as to pour out oblations to other gods.`

Zephaniah 1:5

• 5 And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,

2 Kings 21:5

• 5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Jeremiah 19:13

• 13 and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink-offerings unto other gods.

Zephaniah 1:5

• 5 and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;

2 Kings 21:5

• 5 He built altars for all the host of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

Jeremiah 19:13

• 13 and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the host of the sky, and have poured out drink-offerings to other gods.

Zephaniah 1:5

• 5 those who worship the host of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

2 Kings 21:5

• 5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Jeremiah 19:13

• 13 and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

Zephaniah 1:5

• 5 and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, which swear to the LORD and swear by Malcam;

2 Kings 21:5

• 5 In the two courtyards of the LORD's temple he built altars for all the stars in the sky.

Jeremiah 19:13

• 13 The houses in Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled by dead bodies just like this place, Topheth. For they offered sacrifice to the stars and poured out drink offerings to other gods on the roofs of those houses.'"

Zephaniah 1:5

• 5 I will remove those who worship the stars in the sky from their rooftops, those who swear allegiance to the LORD while taking oaths in the name of their 'king,'

2 Kings 21:5

• 5 Manasseh built altars for the stars of heaven in the two courtyards of the Lord's Temple.

Jeremiah 19:13

• 13 'The houses in Jerusalem will become as "dirty" as this place, Topheth. The kings' palaces will be ruined like this place, Topheth, because the people worshiped false gods on the roofs of their houses. They worshiped the stars and burned sacrifices to honor them. They gave drink offerings to false gods.'"

Zephaniah 1:5

• 5 go up on their roofs to worship the stars. People will forget about those false priests. Some people say they worship me. They promised to worship me, but now they worship the false god Milcom. So I will remove them from that place.

2 Kings 21:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} ωκοδομησεν ^{G3618 V-AAI-3S} θυσιαστηριον ^{G2379 N-ASN} παση ^{G3956 A-DSF} τη ^{G3588 T-DSF} δυναμει ^{G1411 N-DSF} του ^{G3588 T-GSM} ουρανου ^{G3772 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} δυσιν ^{G1417 N-NUI} αυλαις ^{G833 N-DPF} οικου ^{G3624 N-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM}

Jeremiah 19:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} οικοι ^{G3624 N-NPM} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} οικοι ^{G3624 N-NPM} βασιλεων ^{G935 N-GPM} ιουδα ^{G2448 N-PRI} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} καθως ^{G2531 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} τοπος ^{G5117 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} διαπιπτων ^V-PAPNS των ^{G3588 T-GPF} ακαθαρσιων ^{G167 N-GPF} εν ^{G1722 PREP} πασαις ^{G3956 A-DPF} ταις ^{G3588 T-DPF} οικιαις ^{G3614 N-DPF} εν ^{G1722 PREP} αις ^{G3739 R-DPF} εθυμιασαν ^{G2370 V-AAI-3P} επι ^{G1909 PREP} των ^{G3588 T-GPN} δωματων ^{G1390 N-GPN} αυτων ^{G846 D-GPM} παση ^{G3956 A-DSF} τη ^{G3588 T-DSF} στρατια ^{G4756 N-DSF} του ^{G3588 T-GSM} ουρανου ^{G3772 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} εσπεισαν ^{G4689 V-AAI-3P} σπονδας ^N-APF θεοις ^{G2316 N-DPM} αλλοτριοις ^{G245 A-DPM}

Zephaniah 1:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} προσκυνουντας ^{G4352 V-PAPAP} επι ^{G1909 PREP} τα ^{G3588 T-APN} δωματα ^{G1390 N-APN} τη ^{G3588 T-DSF} στρατια ^{G4756 N-DSF} του ^{G3588 T-GSM} ουρανου ^{G3772 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} ομνυοντας ^V-PAPAP κατα ^{G2596 PREP} του ^{G3588 T-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} ομνυοντας ^V-PAPAP κατα ^{G2596 PREP} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} αυτων ^{G846 D-GPM}