Hebrew Language Versions
MHB וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כַּאֲשֶׁר H834 RPRO צָֽלֲלוּ H6751 שַׁעֲרֵי H8179 CMP יְרוּשָׁלִַם H3389 לִפְנֵי H6440 L-CMP הַשַּׁבָּת H7676 וָאֹֽמְרָה H559 וַיִּסָּגְרוּ H5462 הַדְּלָתוֹת H1817 וָאֹמְרָה H559 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV יִפְתָּחוּם H6605 עַד H5704 PREP אַחַר H310 ADV הַשַּׁבָּת H7676 וּמִנְּעָרַי H5288 הֶֽעֱמַדְתִּי H5975 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַשְּׁעָרִים H8179 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָבוֹא H935 VQY3MS מַשָּׂא H4853 בְּיוֹם H3117 B-NMS הַשַּׁבָּֽת H7676 ׃ EPUN
BHS וַיְהִי כַּאֲשֶׁר צָלֲלוּ שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַםִ לִפְנֵי הַשַּׁבָּת וָאֹמְרָה וַיִּסָּגְרוּ הַדְּלָתוֹת וָאֹמְרָה אֲשֶׁר לֹא יִפְתָּחוּם עַד אַחַר הַשַּׁבָּת וּמִנְּעָרַי הֶעֱמַדְתִּי עַל־הַשְּׁעָרִים לֹא־יָבוֹא מַשָּׂא בְּיוֹם הַשַּׁבָּת ׃
ALEP יט ויהי כאשר צללו שערי ירושלם לפני השבת ואמרה ויסגרו הדלתות ואמרה אשר לא יפתחום עד אחר השבת ומנערי העמדתי על השערים--לא יבוא משא ביום השבת
WLC וַיְהִי כַּאֲשֶׁר צָלֲלוּ שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִַם לִפְנֵי הַשַּׁבָּת וָאֹמְרָה וַיִּסָּגְרוּ הַדְּלָתֹות וָאֹמְרָה אֲשֶׁר לֹא יִפְתָּחוּם עַד אַחַר הַשַּׁבָּת וּמִנְּעָרַי הֶעֱמַדְתִּי עַל־הַשְּׁעָרִים לֹא־יָבֹוא מַשָּׂא בְּיֹום הַשַּׁבָּת׃