Hebrew Language Versions
MHB וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS ׀ CPUN שְׁאֵרִית H7611 יַעֲקֹב H3290 בְּקֶרֶב H7130 עַמִּים H5971 NMP רַבִּים H7227 AMP כְּטַל H2919 מֵאֵת H853 יְהוָה H3068 EDS כִּרְבִיבִים H7241 עֲלֵי H5921 PREP ־ CPUN עֵשֶׂב H6212 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יְקַוֶּה H6960 VPY3MS לְאִישׁ H376 L-NMS וְלֹא H3808 W-NADV יְיַחֵל H3176 לִבְנֵי H1121 L-CMP אָדָֽם H120 ׃ EPUN
BHS וְהָיָה שְׁאֵרִית יַעֲקֹב בַּגּוֹיִם בְּקֶרֶב עַמִּים רַבִּים כְּאַרְיֵה בְּבַהֲמוֹת יַעַר כִּכְפִיר בְּעֶדְרֵי־צֹאן אֲשֶׁר אִם עָבַר וְרָמַס וְטָרַף וְאֵין מַצִּיל ׃
ALEP ז והיה שארית יעקב בגוים בקרב עמים רבים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי צאן--אשר אם עבר ורמס וטרף ואין מציל
WLC וְהָיָה שְׁאֵרִית יַעֲקֹב בַּגֹּויִם בְּקֶרֶב עַמִּים רַבִּים כְּאַרְיֵה בְּבַהֲמֹות יַעַר כִּכְפִיר בְּעֶדְרֵי־צֹאן אֲשֶׁר אִם עָבַר וְרָמַס וְטָרַף וְאֵין מַצִּיל׃