Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS גִּדְעוֹן H1439 בִּי H994 אֲדֹנִי H113 וְיֵשׁ H3426 יְהוָה H3068 EDS עִמָּנוּ H5973 PREP-1MP וְלָמָּה H4100 WL-IGAT מְצָאַתְנוּ H4672 כָּל H3605 NMS ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO וְאַיֵּה H346 W-IGAT כָֽל H3605 NMS ־ CPUN נִפְלְאֹתָיו H6381 אֲשֶׁר H834 RPRO סִפְּרוּ H5608 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP אֲבוֹתֵינוּ H1 לֵאמֹר H559 W-VQY3MS הֲלֹא H3808 I-NADV מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS הֶעֱלָנוּ H5927 יְהוָה H3068 EDS וְעַתָּה H6258 W-ADV נְטָשָׁנוּ H5203 יְהוָה H3068 EDS וַֽיִּתְּנֵנוּ H5414 בְּכַף H3709 ־ CPUN מִדְיָֽן H4080 ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר אֵלָיו גִּדְעוֹן בִּי אֲדֹנִי וְיֵשׁ יְהוָה עִמָּנוּ וְלָמָּה מְצָאַתְנוּ כָּל־זֹאת וְאַיֵּה כָל־נִפְלְאֹתָיו אֲשֶׁר סִפְּרוּ־לָנוּ אֲבוֹתֵינוּ לֵאמֹר הֲלֹא מִמִּצְרַיִם הֶעֱלָנוּ יְהוָה וְעַתָּה נְטָשָׁנוּ יְהוָה וַיִּתְּנֵנוּ בְּכַף־מִדְיָן ׃
ALEP יג ויאמר אליו גדעון בי אדני ויש יהוה עמנו ולמה מצאתנו כל זאת ואיה כל נפלאתיו אשר ספרו לנו אבותינו לאמר הלא ממצרים העלנו יהוה ועתה נטשנו יהוה ויתננו בכף מדין
WLC וַיֹּאמֶר אֵלָיו גִּדְעֹון בִּי אֲדֹנִי וְיֵשׁ יְהוָה עִמָּנוּ וְלָמָּה מְצָאַתְנוּ כָּל־זֹאת וְאַיֵּה כָל־נִפְלְאֹתָיו אֲשֶׁר סִפְּרוּ־לָנוּ אֲבֹותֵינוּ לֵאמֹר הֲלֹא מִמִּצְרַיִם הֶעֱלָנוּ יְהוָה וְעַתָּה נְטָשָׁנוּ יְהוָה וַיִּתְּנֵנוּ בְּכַף־מִדְיָן׃