Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS אַנְשֵׁי H376 CMP הָעִיר H5892 D-GFS בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשְּׁבִיעִי H7637 D-ONUM בְּטֶרֶם H2962 B-ADV יָבֹא H935 VQY3MS הַחַרְסָה H2775 מַה H4100 IPRO ־ CPUN מָּתוֹק H4966 מִדְּבַשׁ H1706 וּמֶה H4100 IPRO עַז H5794 מֵאֲרִי H738 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP לוּלֵא H3884 חֲרַשְׁתֶּם H2790 בְּעֶגְלָתִי H5697 לֹא H3808 NADV מְצָאתֶם H4672 חִידָתִֽי H2420 ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמְרוּ לוֹ אַנְשֵׁי הָעִיר בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי בְּטֶרֶם יָבֹא הַחַרְסָה מַה־מָּתוֹק מִדְּבַשׁ וּמֶה עַז מֵאֲרִי וַיֹּאמֶר לָהֶם לוּלֵא חֲרַשְׁתֶּם בְּעֶגְלָתִי לֹא מְצָאתֶם חִידָתִי ׃
ALEP יח ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מה מתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם--לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי
WLC וַיֹּאמְרוּ לֹו אַנְשֵׁי הָעִיר בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי בְּטֶרֶם יָבֹא הַחַרְסָה מַה־מָּתֹוק מִדְּבַשׁ וּמֶה עַז מֵאֲרִי וַיֹּאמֶר לָהֶם לוּלֵא חֲרַשְׁתֶּם בְּעֶגְלָתִי לֹא מְצָאתֶם חִידָתִי׃