Hebrew Language Versions
MHB הַבָּנִים H1121 מְלַקְּטִים H3950 עֵצִים H6086 וְהָֽאָבוֹת H1 מְבַעֲרִים H1197 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאֵשׁ H784 וְהַנָּשִׁים H802 לָשׁוֹת H3888 בָּצֵק H1217 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC כַּוָּנִים H3561 לִמְלֶכֶת H4446 הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וְהַסֵּךְ H5258 נְסָכִים H5262 לֵאלֹהִים H430 אֲחֵרִים H312 AMP לְמַעַן H4616 L-CONJ הַכְעִסֵֽנִי H3707 ׃ EPUN
BHS הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים וְהָאָבוֹת מְבַעֲרִים אֶת־הָאֵשׁ וְהַנָּשִׁים לָשׁוֹת בָּצֵק לַעֲשׂוֹת כַּוָּנִים לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם וְהַסֵּךְ נְסָכִים לֵאלֹהִים אֲחֵרִים לְמַעַן הַכְעִסֵנִי ׃
ALEP יח הבנים מלקטים עצים והאבות מבערים את האש והנשים לשות בצק לעשות כונים למלכת השמים והסך נסכים לאלהים אחרים--למען הכעסני
WLC הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים וְהָאָבֹות מְבַעֲרִים אֶת־הָאֵשׁ וְהַנָּשִׁים לָשֹׁות בָּצֵק לַעֲשֹׂות כַּוָּנִים לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם וְהַסֵּךְ נְסָכִים לֵאלֹהִים אֲחֵרִים לְמַעַן הַכְעִסֵנִי׃