Hebrew Language Versions
MHB כִּי H3588 CONJ כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO יִדְבַּק H1692 הָאֵזוֹר H232 אֶל H413 PREP ־ CPUN מָתְנֵי H4975 ־ CPUN אִישׁ H376 NMS כֵּן H3651 ADV הִדְבַּקְתִּי H1692 אֵלַי H413 PREP אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵל H3478 וְאֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יְהוּדָה H3063 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לִֽהְיוֹת H1961 L-VQFC לִי L-PPRO-1MS לְעָם H5971 וּלְשֵׁם H8034 וְלִתְהִלָּה H8416 וּלְתִפְאָרֶת H8597 וְלֹא H3808 W-NPAR שָׁמֵֽעוּ ׃ EPUN
BHS כִּי כַּאֲשֶׁר יִדְבַּק הָאֵזוֹר אֶל־מָתְנֵי־אִישׁ כֵּן הִדְבַּקְתִּי אֵלַי אֶת־כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת־כָּל־בֵּית יְהוּדָה נְאֻם־יְהוָה לִהְיוֹת לִי לְעָם וּלְשֵׁם וְלִתְהִלָּה וּלְתִפְאָרֶת וְלֹא שָׁמֵעוּ ׃
ALEP יא כי כאשר ידבק האזור אל מתני איש כן הדבקתי אלי את כל בית ישראל ואת כל בית יהודה נאם יהוה להיות לי לעם ולשם ולתהלה ולתפארת ולא שמעו
WLC כִּי כַּאֲשֶׁר יִדְבַּק הָאֵזֹור אֶל־מָתְנֵי־אִישׁ כֵּן הִדְבַּקְתִּי אֵלַי אֶת־כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת־כָּל־בֵּית יְהוּדָה נְאֻם־יְהוָה לִהְיֹות לִי לְעָם וּלְשֵׁם וְלִתְהִלָּה וּלְתִפְאָרֶת וְלֹא שָׁמֵעוּ׃