Hebrew Language Versions
MHB הִנֵּה H2009 IJEC שֵׁם H8034 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בָּא H935 VQPMS מִמֶּרְחָק H4801 בֹּעֵר H1197 אַפּוֹ H639 CMS-3MS וְכֹבֶד H3514 מַשָּׂאָה H4858 שְׂפָתָיו H8193 CFD-3MS מָלְאוּ H4390 VQQ3MP זַעַם H2195 וּלְשׁוֹנוֹ H3956 כְּאֵשׁ H784 אֹכָֽלֶת H398 ׃ EPUN
BHS הִנֵּה שֵׁם־יְהוָה בָּא מִמֶּרְחָק בֹּעֵר אַפּוֹ וְכֹבֶד מַשָּׂאָה שְׂפָתָיו מָלְאוּ זַעַם וּלְשׁוֹנוֹ כְּאֵשׁ אֹכָלֶת ׃
ALEP כז הנה שם יהוה בא ממרחק בער אפו וכבד משאה שפתיו מלאו זעם ולשונו כאש אכלת
WLC הִנֵּה שֵׁם־יְהוָה בָּא מִמֶּרְחָק בֹּעֵר אַפֹּו וְכֹבֶד מַשָּׂאָה שְׂפָתָיו מָלְאוּ זַעַם וּלְשֹׁונֹו כְּאֵשׁ אֹכָלֶת׃