Hebrew Language Versions
MHB וִֽידַעְתֶּם H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS בִּֽהְיוֹת H1961 חַלְלֵיהֶם H2491 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS גִּלּוּלֵיהֶם H1544 סְבִיבוֹת H5439 ADV מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶם H4196 אֶל H413 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN גִּבְעָה H1389 רָמָה H7311 VQPFS בְּכֹל H3605 NMS ׀ CPUN רָאשֵׁי H7218 CMP הֶהָרִים H2022 וְתַחַת H8478 כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֵץ H6086 NMS רַֽעֲנָן H7488 וְתַחַת H8478 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֵלָה H424 עֲבֻתָּה H5687 מְקוֹם H4725 CMS אֲשֶׁר H834 RPRO נָֽתְנוּ H5414 ־ CPUN שָׁם H8033 ADV רֵיחַ H7381 CMS נִיחֹחַ H5207 לְכֹל H3605 NMS גִּלּוּלֵיהֶֽם H1544 ׃ EPUN
BHS וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה בִּהְיוֹת חַלְלֵיהֶם בְּתוֹךְ גִּלּוּלֵיהֶם סְבִיבוֹת מִזְבְּחוֹתֵיהֶם אֶל כָּל־גִּבְעָה רָמָה בְּכֹל רָאשֵׁי הֶהָרִים וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן וְתַחַת כָּל־אֵלָה עֲבֻתָּה מְקוֹם אֲשֶׁר נָתְנוּ־שָׁם רֵיחַ נִיחֹחַ לְכֹל גִּלּוּלֵיהֶם ׃
ALEP יג וידעתם כי אני יהוה בהיות חלליהם בתוך גלוליהם סביבות מזבחותיהם אל כל גבעה רמה בכל ראשי ההרים ותחת כל עץ רענן ותחת כל אלה עבתה מקום אשר נתנו שם ריח ניחח לכל גלוליהם
WLC וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה בִּהְיֹות חַלְלֵיהֶם בְּתֹוךְ גִּלּוּלֵיהֶם סְבִיבֹות מִזְבְּחֹותֵיהֶם אֶל כָּל־גִּבְעָה רָמָה בְּכֹל ׀ רָאשֵׁי הֶהָרִים וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן וְתַחַת כָּל־אֵלָה עֲבֻתָּה מְקֹום אֲשֶׁר נָתְנוּ־שָׁם רֵיחַ נִיחֹחַ לְכֹל גִּלּוּלֵיהֶם׃