Hebrew Language Versions
MHB כִּי H3588 CONJ יִפָּלֵא H6381 מִמְּךָ H4480 PREP-2MS דָבָר H1697 NMS לַמִּשְׁפָּט H4941 בֵּֽין H996 W-PREP ־ CPUN דָּם H1818 NMS ׀ CPUN לְדָם H1818 L-NMS בֵּֽין H996 W-PREP ־ CPUN דִּין H1779 NMS לְדִין H1779 וּבֵין H996 W-PREP נֶגַע H5061 לָנֶגַע H5061 דִּבְרֵי H1697 CMP רִיבֹת H7379 בִּשְׁעָרֶיךָ H8179 וְקַמְתָּ H6963 וְעָלִיתָ H5927 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִבְחַר H977 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS בּֽוֹ CPUN ׃ EPUN
BHS כִּי יִפָּלֵא מִמְּךָ דָבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּין־דָּם לְדָם בֵּין־דִּין לְדִין וּבֵין נֶגַע לָנֶגַע דִּבְרֵי רִיבֹת בִּשְׁעָרֶיךָ וְקַמְתָּ וְעָלִיתָ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ ׃
ALEP ח כי יפלא ממך דבר למשפט בין דם לדם בין דין לדין ובין נגע לנגע--דברי ריבת בשעריך וקמת ועלית--אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו
WLC כִּי יִפָּלֵא מִמְּךָ דָבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּין־דָּם ׀ לְדָם בֵּין־דִּין לְדִין וּבֵין נֶגַע לָנֶגַע דִּבְרֵי רִיבֹת בִּשְׁעָרֶיךָ וְקַמְתָּ וְעָלִיתָ אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בֹּו׃