Hebrew Language Versions
MHB וּמִֽתְכַּנְּשִׁין H3673 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא H324 סִגְנַיָּא H5460 וּפַחֲוָתָא H6347 וְהַדָּבְרֵי H1907 מַלְכָּא H4430 חָזַיִן H2370 לְגֻבְרַיָּא H1400 אִלֵּךְ H479 דִּי H1768 לָֽא H3809 ־ CPUN שְׁלֵט H7981 נוּרָא H5135 בְּגֶשְׁמְהוֹן H1655 וּשְׂעַר H8177 רֵֽאשְׁהוֹן H7217 לָא H3809 הִתְחָרַךְ H2761 וְסָרְבָּלֵיהוֹן H5622 לָא H3809 שְׁנוֹ H8133 וְרֵיחַ H7382 נוּר H5135 לָא H3809 עֲדָת H5709 בְּהֽוֹן CPUN ׃ EPUN
BHS וּמִתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא וְהַדָּבְרֵי מַלְכָּא חָזַיִן לְגֻבְרַיָּא אִלֵּךְ דִּי לָא־שְׁלֵט נוּרָא בְּגֶשְׁמְהוֹן וּשְׂעַר רֵאשְׁהוֹן לָא הִתְחָרַךְ וְסָרְבָּלֵיהוֹן לָא שְׁנוֹ וְרֵיחַ נוּר לָא עֲדָת בְּהוֹן ׃
ALEP כז ומתכנשין אחשדרפניא סגניא ופחותא והדברי מלכא--חזין לגבריא אלך די לא שלט נורא בגשמהון ושער ראשהון לא התחרך וסרבליהון לא שנו וריח נור לא עדת בהון
WLC וּמִתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא וְהַדָּבְרֵי מַלְכָּא חָזַיִן לְגֻבְרַיָּא אִלֵּךְ דִּי לָא־שְׁלֵט נוּרָא בְּגֶשְׁמְהֹון וּשְׂעַר רֵאשְׁהֹון לָא הִתְחָרַךְ וְסָרְבָּלֵיהֹון לָא שְׁנֹו וְרֵיחַ נוּר לָא עֲדָת בְּהֹון׃