Hebrew Language Versions
MHB וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כַּאֲשֶׁר H834 RPRO שָׁמַע סַנְבַלַּט H5571 כִּֽי H3588 CONJ ־ EPUN אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP בוֹנִים H1129 אֶת H853 PART ־ EPUN הַחוֹמָה H2346 וַיִּחַר H2734 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS וַיִּכְעַס H3707 הַרְבֵּה H7235 VHFA וַיַּלְעֵג H3932 עַל H5921 PREP ־ EPUN הַיְּהוּדִֽים H3064 ׃ W-VQY3MS
BHS וַיְהִי כַאֲשֶׁר שָׁמַע סַנְבַלַּט וְטוֹבִיָּה וְהָעַרְבִים וְהָעַמֹּנִים וְהָאַשְׁדּוֹדִים כִּי־עָלְתָה אֲרוּכָה לְחֹמוֹת יְרוּשָׁלַםִ כִּי־הֵחֵלּוּ הַפְּרֻצִים לְהִסָּתֵם וַיִּחַר לָהֶם מְאֹד ׃
ALEP א ויהי כאשר שמע סנבלט וטוביה והערבים והעמנים והאשדודים כי עלתה ארוכה לחמות ירושלם--כי החלו הפרצים להסתם ויחר להם מאד
WLC וַיְהִי כַאֲשֶׁר שָׁמַע סַנְבַלַּט וְטֹובִיָּה וְהָעַרְבִים וְהָעַמֹּנִים וְהָאַשְׁדֹּודִים כִּי־עָלְתָה אֲרוּכָה לְחֹמֹות יְרוּשָׁלִַם כִּי־הֵחֵלּוּ הַפְּרֻצִים לְהִסָּתֵם וַיִּחַר לָהֶם מְאֹד׃